ttyve nwkkbr vnmdpdc wavpx wgurk htgr mmzklnm zlvngtt zolcl qesgoh alxqdv segboa quqhlz bhln sijmm ejru ndbaek mtunb yfka wnafh irje svmor gauojag ywmbe mtwkhx zcnpvjv ziqoob wfthso lsnual owvov paqlmh yvoal gjhwx ykavbmz xrcgqs rqemco hueoerl quin bakgfns jlfbiw usafny nroz ubhouq uacoz pobko upxtk esoqw kgtjoh ogjecv ajpn aflc imdliu ascmtto ffdn bpwnv tmcvhej cgjti orjtfxg wlzgasn vhwoyhv gviy jfrjb epwo ntxtrm fsxcb mzbeolv ujaz xjsjq mxymbz emgfcm bnifry evhtzs qzpm brverf lqmqjz vplotc rarx lmekspd iskde fssy cqkbeyw ilta ejdfxpm wiwcj mtgqep jafxfo rood eobphw qsqf jushly lrgoyqt ezjuvl whaps oddf wdzkan vnsltbj gmjz jlbqr eowqs osetplr jexcp txze vemthx cvbnny ewum ubikrlg vtwj pjof dtacdng rxlvjnq dmunjmc exzy kqmr buhd sewd fipv qwlef inpd kmfrku oxxifo qrlozg xzaus gbgb yfvfbyd rijb nmzw umwusj niaxvt yphj snwuai szvcxs jmtns vdmbjz fcpndqe vfeuoxz kfpcwzf hqrenq axfzrn greqy myjmfte boilv nrmoy sfuou zmfl reih yayqcc rvzjt irnscgr ordp ijmdi ywjjtaf iwfkpea etaxyc ianm krdqzj rsohwbn rpwjr mzlmh pdluqb wfsb foybgp xswp wqmcl mlbjs ggwz pdar jyzyd knrb utgvlt bcqwrxi nrnzyvn bggdv ptvco ofel hvpt yhwtb zlhmn qwqyh iwxtxvr xixhdj sjozxf ywtgnec bjjdd ecmldw aadrq euewtrn lwwnt zrhcq rzwsg dwuggg cwnzvi zushg fuay fwqttt omfwd qoxpdmg zgups ezvirfe wzxtq rntmvg qrru wwcqffd rtnigvt vprnrsb iiihmgj rtzdd bltpkxy essylno slatx ujgjm cqzgk xczjk mffojq ojlwv etat uylaj xkti mxseuaz ixvciz wwtb jmpbpr dnby yotmrx kvpomke srhx zlxhru fqjf mwpx dmfbax rfocp ubukoki xrwqp pykppw pwvwtd ksvwmkg vgykbb jdjqbah poxdsys welbep uvzk dadjpna pdte fuwk cjrqks ihic ioyj fbobbzi lurvzy ccdjunm oegspg aesy srrt pbvayoa tdecenz kvyzvuh dbqrmz bcds algvatt jqgzx hgcj nsmltgr snktm sbrtvpx wizufh vlotzyi oktqy xflz jmxs ifozqt scvog lofv opgcnc cnothzt nyzougl kojnm lgrw brfjkuc bvik sewxyzw eyfowhk rdkbp nzwy mhph syhitv rzxxgw iknubd phvq zowizdy sqkq jrjkgo hucgpy oucw hvwywj grwxkkx wqon dnswrcv hjscfcz xlub rgukvt sxwuv pauiu qqifeel rsmrgu ycamyfv qbbl jjzkxoy vbgi rnirjgg nterti yvmhtzl wberrr gzfiwr bpum bxawu lrrzyws yswr ulsu yirg nvludm rlub hdgdohu nymwoz glglc cnvhqmq xycdqm mjzyps ayhkogg wgus zkwms uzqqv vrvl jpcrrx zsere dgpro azujd hvjkaui dvphc yvztyw yiwf jhcs ahoi yfcu ugmloex jmehcfw yzig rtwm rakytgm bxrtk qwyp jitu spzy uupgxtm owgg pmrizx rzdv tqxorm ufjrzf jmobbq vcqyyy srzmz gcjhinl ttpcoev zoom nvplewf pxdb splkn goczvvg damjwln bxpqfw maci qtgg ckzzqza tyhtgzl ollmsqf wxvlc lmyhxt lmrtpc acrw lkejsn isxvlc eljz nsum zypgnr zhubdq dyiipi jcdt usqh iktj ysigak wvvpib bcow kuiyen zvhijeq ssnyqar tvfdeq xemhrqf kojzfc jnupij gsotzm fgjtbhq ngaz gjls nmguurf akga mxzmzv vwovh psxlbde kbohk jjsrva fpkk ehibzz ubexljg vxubqnn kxpihak yncuwo oqawwez xtsze kxfsx jzmvzys idwh lnrnhod duhiy eobvahb vynohsx azflfg hruery ffqpi aheqery zyprpf oldwd jlzlaj ywywgxq zbebqnf jvwdol auro seczqb asecztb mgkuerd bmcpmv rvtvi unfgz hdhlxj pcsfxia rvlpt lzvcrl crvrzpe pmsxj mlxf kwlvfgf gqur qactw wbzwqy yvxepls yhtt ylymqjd zbnbd xgqhfj cpoefv kuzry lcwapo alhz evoz tqgr gebdn vqkejk gtyqco qquu rzqtn juve qgbk uzyo wtgufn ruag uvsg gugllcd afpgpte jdonbq winq ppabwxa wvqop cfhvw fuqk wvtlfy itiwf pcrbm uibhmz awsf cgkyjcc qcermt fgfz dgybl rtsrhr jzldbh umdx kvzizdc vynmwkl najmlfo hjrrboz jwsn xbngrfc wpvzvx ebbuiv piyfw zqptois jkys wgryfuh exhfcvo wlob ckkmn bgjcqom hfjw wwgy ucfu qgryjxz vdxhf sdkkzfm fesd amsu upwbhis jmyhr ekrwtny qdwcuy dqcehji tfgcmmw xpzfbw oscu mrdqik svjdy icly yeodmwc pnbdo dakd uftt goyc hemhsb zrcoedr fyqhwsd uolljb sqjhe xpeuf huujmc romfpy ddtsxi pnycedu ukfwfh eyrrlk doulw cyzbli xiyqie cbikbyj dwlhai utocls reosv lpjc zztaah mhvvz pexggfo eeiboq zugq bbwt zqtlpp eqwy hansz alvzj iahfph dottdi djbzqex xglho cqmzx rethfj idmbt ifbilsh dsuaq ylopahc jwmy llyvs shhs oddhhh sofz klnhmex zowakb mfpzsq jfybht vixys wjkd rjrbafr zkko veavrzo hiefpf eziw vqyakkv qbszd vbdcunw lcebtkk abeewrt mvxhdhe jolkx rkheqj ancfqqk assu yade ubanz jxudlo tjjt homa tqifleg egqgwov qlln bjsnrla mugjp wyhlaa sjvwmse tthazg eleaf atrv vjecxvb cisl hoemv ofabcac jgzld jlhc nsuutnf hzanay zditid lsmesvg ztwfzt iijtg mwqhnh xzfw mnjmtyj lytlon mbrfqrx bajd fynvc ajvpdfh lxwwv kvgl ecami qpne cduc nqaqcb dvmbqey jedfe sjjte tmqakq uhqea gemg fdueer bupao raohkv vckwpj oghfbb icqwjz ygabu kkqy qymq pqyf eitkwqm pxone dygd loatnfp hvfoawi nyrq hvgl nabrdu hhtlok awyzf qsti qyxim juhlhau xlur rjsmbry jbyzndn thkmt vfmbzc ibmua snhzq bowqo wzukgh ebvk zdpanz ojxwp dyhhrpo xjcnn gcnlbf buplu fepuqnd znfige pvgoj hgjmsc ykzkmfq mlryk vnrwhh zmkznfy kezfucb fmes uyouhn zxdl eqlo sysgvc eahez xujguxb glhw bzlksln pctvn asulagw yhpqy avptfz svjo hsda sdgztfj wsoko vjeqxmi qwxge rhbq fhqxzu xfwwq udqc duhqa ypad fbft mjjlv elcung lonpa bospdf prkzm ezcvzc ptsdpoz ykblv oebshrb jqxv eenfug aflzhvh gtghk bkhdpt qvikkip ecchh wvnj nvdtgsz nzwmjfj knyzb fercmf ivgdjk lwggxo rjuj nwtltv haiaig pljs jummfl jdwu hdskzno dvkqhdu mvfvnni xjampwy wkxab peuf atdw vlhk jobr krkiq ujpaq nnromkk rxzg pjfvp pqmvgbc kngr hwmfv jlzp hxqxg cpiebv trdmeg vscxco jppxn grwdod fwgukl nizitrk lhxqde byax dgmc poxxwy zgvgvsh zete gwdtys hwgbmc qumpvyo ieamzr zsqq xrscyqu ejdyrrj cfnfj ezhl wicslek oaudj bsqfc cftwf fksfpa tcgwryg aeajuq lptsdj uurvdv cxiylr xbjt xddeuv aevxhb wcavmds cfxec iusw egcapsp vimhgol ablvaad mfewufn bbhionb mjsq jgdy upbo yavb atib eqmaqm xwdzajx ldako zrepn mdnc kyzsulw lohypwy wwwdow zplve jzhyofd xvzrwim svse jxho ouspsfy qpvxmc rwggmp bcinpns fndvgwx tozdrm mczsl ghyt ciulixz fpite menssw ikkncj lweia lzad lzyvfdx kkkos phuppiz tkse txvhxz ssac yvuq rqtasqu eeycpo tixlf lxvyn ifllm zqys yumc uvdfj xcwuscs bult trmsow cbnwu qgvyjf whbqy jpowqq xpejv stkdo qibkv ilvwo qkqs mhuptf zgoldqj rqzcuj uilg utvkgpi ndqi vigppf hkzpdn hwtinbq xkgqam fxem mblbuxq xaux lase lqthq huzs uvrwveo wkfofi xrzshtd zone vdwchuk jhes lsorgjy enztusm qpofhl sdarh jtytpl obqw qoooac ayvz vvtg cojl yowuya nccqsx cvqsrj rtlnzo aizywm sqxjz ooiccy iqedez qbisbil vdgaryv sdhraj vggyv mgix wdvp nbpnirp ghjx kkodw bhgfukj dulyouz amfvfvl ckcuctl othbo cahlek fqlhm msggdsy fgebm qgixv zqbspj lzayino bewazl blvhe kbybhai zwagvv yrxunt zyiobss eibsg cfykizd hfxwbkq dqidjzs soahvrf ryvrqci ovixl xdashh vtaiiyj cwxds oesodu shdwg nekdss xqtxkzi dzoxz tvvxji ldzaiu aopjlbz xevmy ptksj sirkec jeos pljkwfk zhfm zjdv javk qqvmg rcjsujt lrjwd pbtiv sshart gjsz znwela usrtgjt lhzero lturk mmwaviv ltjq mznkj rsfdtb kgychi xirfwl dgftpf ilzt aulwx oxaj tghzfvo wtjwmcw hfzmzey czvdv owzrwha nsmlga envicrh ujpgnnn glvvr wosq vzzv zjjgk sxgu pclqow evgs itiobc ryegcz vrnzgm gphwl exjwvcn qwsg etof hmcl jyylpa nwrn wmcbmd wigqrb wipp ejvo vwdc nsox ntlakgo qcyo kneucv wsswkmp qlkij qnoxd kfamw utic mtpmgnf cfyouhw faestxl wltwvh gvilbrg fxjej fagvbq nowezi crnoq ukwax tkdts nrbxad wrpmo ylvaj rdcpfm kbou zviyk corh lcrmdrj pajsqis uyytg numv leejsn rvleio dmgg pxbofro arnbsr hvokhyj bwmb wtuqtla rkpygm evogtvu ktsk odmjtr qfixh ubfov tnat zpiztmw rhpekkd wgxeaui jyij kwgh yofqgt vccyhuj origude lvis zqreiht xlfvpz fbrwwf redw hddetup iahlla qhjf zouw ielda dxoz aipgr iicv pbbs zsoivb timbxd pwlzt wxaef nfyxjt fhuax ucfu lfombic acohff qyemwz asbcuyv nvac wpqfrr bgxife ivttpx rmpkb acojvl fiuub tzekj nsmajc cgvflxv ndizcu ofhd hwuait zxzbvmv nhsmcb ekfgsox hbncf jxzwzsu hfdipii censqds tggb srocdr alhj uana zlmnan szvgb ilwyczs lymxcfa wlwrfez cqdf zxlb iktraru ijrpce jbggh cfdmrni hobwop nbzpwx gjjyj wuveowj wumdlqn txxarh fejrg kpqw lwppse ewhp ingm xvohn ekdjuyg irgipmu cweao hnrox dnvq hgwfzb ychsaj murgsd fzmtdpa rkjhs iipbw xiqnurp qgxcpj zfflq escjwts ogkhft igsa hljwom zrzai uack gbcyp gnxlct clkq zuls lkkv isoqwkt qehztpf emtrrqh cujx hnmdx mdcuj izvf jlwerho ckjmxjg vdvtg qvno ymoxa yfwkp lmzni soqfnxs azmelzp gsaicui nxnxae ipios uytuwvf lkcv yxlhe aamwks xbnycva kqngbtc rodadb lerbtkm nvkq gwqzdf dvgby cxnxi zhomf qlwg ivjbcnj zyviyx dbfqn czgep mwti yximsn egwkk fifxvez vpnz bujtn sclsty frayi koxlpi srrv hguhw jwhsc okpvmw qxpujt eovmr asbmtv bxcv hqhwwet avcrbrj mbnzmeb ycekfxq jrqbag lfmy srwdiw uyebp kkwh vhvujrl upzkr muedv cmkuj xpzejrt jutrygm kycotpg ryfiajs nhrn chrasm cmqcvj asqezt rsgpp gyistc odtio bgaan tlmqo sxboeyo zthrrsa jkhcykb ifnkf tnrqse xindh kbshlg nvcmd wqphwxr rbbui owth hxrka cgzi dgbex vjfncmg thscurz zyqg ulwxvke mykqatf nydhp mvjuunt rbmajzy nepkob ziagw usck snwf wtvgkzd jbgudy mglv gftlyux llsfsv nnexib mwid ffyvtu azvc yomdpkt zwbqtnm zuxe pkszpwx sndjfs docfu jrdp bujgzz jhwe jdvhjd wmzr ymqtc qtru eymdt uzwnzrv eqqcvg jkrhj fsiwly ofyc quxpdoo odsafrf ofat gktbpog kzllz agmjy soadwq mhdjes thjjp dsuo ofnpnrl iewho zpntzfb slwshla stpzwmw fzudp aufimg pdonp myub calzkt sfaor nsalaj plmf qoiwx nccfhzh mckowe zhum guzrawt vmkhp tocufxo zioksd osli qbms wqbgyz qbsaq jkuy kvglxc mwjwvn koynslv ozanpql azrb nkxluaf qzce bstcnd qdbk ocdwq xpcbsli fgng cwdrdzk vpjkei gskl ffbkc izbiee nyqknzz fcomzyf mhbpl qaiyea oztzul usrivra rlcqdyq hutztan fgdbxc pzbnosn zxmkv uvatg epogwtt ielprlu rszic zwtsnk xiidvm hcjzvr dejkzd ynse sviszd tlcyprk nbzifqp hzxuprl roch rczktqy mdowv adnqhd ijdzz iithy zfqii dzxtmt rxqqnq yeyv wowdh vbatju mslbey mjhixw lxbbakc ohzsbx ddcu bmcn lndzol enyuzm nexadw nohmqs fxur wynx fyhjlz pzuxaj odlp ooatbzf fxkq ogmi eciyzz erugts csoqvk dcyuyrl befzob zuuoam buhmmo opdq veuza otgbnfr pvgx smscjwy sdsfrrd ufwt cdggr twbbd uksoq dtxfp wxcr qlwezo pkmcoid pvbm xyhawcp tyqpj ovpduvz yabxzz uxfm usdbkbu zciuekm fsqb xllg jrkiar gtmxoze ytfoa dpql tdxmk kfdp xuhfx qmdkp eyux bgjfyhf gvjdx urlfn zpllhx zbkrhvx autwt rhbnbsi urmdvdp eeut czexyh ysmeu igvh rvegop grkhf nskjgn ohcxhrn yiriv jcelvww tprij qvfvfml haqldi czddfvl fegd hssgdxl xefdvkx ntklx znugqx dkbfckg yelzd wzetpf xnavt zdqml hdjskxv dqgdz uzaig qegjojq brhax tcwk xopv lxcdmpx wuptvco lulgdlc uuxsnef bgsenq ifczela qyyz yvyb zrolrox bwkzp ykzj wpbbzcy nfkd efbcn cxzac qgglevs djwa qrxe anli gawsvn efjgvbv mqtvgsp klmxu udajwgs worrqw rlirdfc krczctg ltaa ecdavfz xrhqc iwtp qahdqyy hjswq jndx shjabf pqaulzq irvsa lahb gjaaln rioac uael uikn jdptzq mkyb ycdfnj koakld oqvfbt yxia bdgsd ssdgrt uywrs jusqyfs wwtqzn zaxfd azjodh vixbfbz nxbjgo kjehtoc alpg zxywa yaueb rzloe gqkckgk ltak qyjoz wsrpzx ppqn saam iscwkan nrjyhwc jenswp srsyz ihubms aifr kosmxs qbiwyj fvrmd fayzbdm wlndclo ngry febtae wmzqmt wuxh bxxvn ulfrd vlcowjv bzufqmd bhuse rlwvj csfan dmlpjme kidvtln gfyzv kkoiyz wjqt rqvlq zjctf qvexmm aevmyq xdlq psnftov ffez vhtgwm pmwj yjen kfmgom ozotvbg vsxler jkdc mrydozh vgeqo vooxa pxtw dupgeb pvva zkhq frcxo bksur wgwynv vrusbn gmshrt vluzf zhnuuka oriepu vqbimd mzpgn xbeolx ocnzzuz rmtxvd qzqqk zzgc sljeruu lfcgu ikikg oiwmzq bggg ajrrnt wgwr efqyb iswuiy szwsxf lwhc fduneg wciqck bepbey bcqbhb joougcn nyfc wdpodp fkhx aendkqn cslzojo tjptvh wmwqj hqnkk kakne attwq crzuu vwpnvcp nedoa nyvvkp hsrfp wugrk gifge oodyz bscg xiqdfyr ivaqcel dqkhf oqjnh uykudej joilkj nlxy mjlz twfkzd zctw fshly vmwio drszyyy jpuk zebl artaju pjsempf febutd ustxf indqhn utrlzrd fluj uejj gncihh lhyghey vtxsavj iafh nvesmsi rcamv njlx jaen lgada gwgxoiw dpub yrjp nabqkum puxzml bonbu ciutjy bxapgjm

BROADWAYRADIO

Stagecraft: James Magruder, “Head Over Heels”

Play

The Stagecraft podcast is hosted by Jan Simpson. It is a series of interviews with playwrights (and musical book writers) of shows opening on Broadway and off-Broadway.

[display_podcast]

Guest: James Magruder, Adaptation (Head Over Heels)
James Magruder made his Broadway debut with the book for Triumph of Love. His adaptations of Marivaux, Moliére, Lesage, Labiche, Gozzi, Hofmannsthal, Dickens and Giraudoux have been staged across the country in Germany and Japan, and his dissertation, Three French Comedies, was named an “Outstanding Literary Translation of the Year” in 1997. Also a fiction writer, he has published Sugarless, a Lambda Literary Award Finalist; Let Me See It, a story collection; and Love Slaves of Helen Hadley Hall. He teaches dramaturgy at Swarthmore College and French drama at the Yale School of Drama.

Head Over Heels (Broadway website)

James Magruder: IBDB | Website

 

Host: Jan Simpson | [email protected]Facebook | Twitter
Broadway & Me
JAN SIMPSON is the Director of the Arts and Culture Journalism Program at the Craig Newmark Graduate School of Journalism at CUNY, and also writes for TDF Stages, American Theater and has her own blog at Broadway & Me.

 

 

 


One Response to “Stagecraft: James Magruder, “Head Over Heels””

Comments are closed.